Our personal chill-out space, the bedroom is where we seek sanctuary. But that doesn’t mean